三蔵法師・玄奘の旅路
先日、空海（https://amzn.to/3ld7Fc6）と
禅（https://amzn.to/3cVJSLd）を
アマプラに勧められるまま見たせいか、
やたらとおすすめされてたので見ました。
レビューにやたらと「字幕が追いつけない」と
あったので「中国語が早口だからか…？」って
ちょっと警戒しながら見たのだけれど
全然そんなことなかった
仏教用語の四字熟語が立て続けに出てくる
シーンと、ラストシーンに字幕だけで
語られた、玄奘のその後の紹介の文字数が
多いだけだった
予備知識がないとつらい、ってのも
まぁそうなのかな、って気がしました。
すまない、もう、人が何がわからないのか
わからない。
天竺にたどり着いた玄奘を見たときに
空海の中国のシーンが蘇り
「距離はどうあれ、どちらにとっても
同じ意味を持つことだったんだろうなぁ」
みたいなことを考えておりました。
三代目三蔵法師だそうで。
史実まったくわからんのだけど、
命をかけちゃう人がいたからこその
伝播なのだなということを
改めて感じました。
タイミングが良くて、二十年先の
皇帝が受け入れてくれたからよかったものの
タイミング合わなくて日本じゃえらいめにあった
方もみえたよーな覚えがあるので
歴史に名を残すには運も大きいよなとか
ひどいことも考えました。
201003
201007